宗教“文学化”的法度——新时期少数民族宗教叙事审美规律的探寻

Artistic Standard of Religious “Literarization”——Probe into the Aesthetic Principles of Religious Narration of Ethnic Minorities in the New Period

新时期以来少数民族的宗教叙事作品频出,但宗教文学化必须遵循一定的审美规律。宗教进入文学的理想状态,在于叙事者要对宗教这一审美对象保持适当的审美距离、通过象征将抽象的宗教概念具象化,在文本中让"神性"与"人性"都发出自己的声音,以"对话"来贴近人的内心,让宗教在符合文学规律的同时又能激发出文学的新质。

Since the new era,the religious narrative works of ethnic minorities have emerged frequently,but the religious literature must follow certain aesthetic rules.The ideal state of religion's combining with the literature is that the narrator should keep the proper aesthetic distance with the religion,the aesthetic object.Through objectifying the abstract religious concepts by symbolizing,both the sound of'divinity'and'human nature'in the narration can be heard to come close to the people's hearts by'dialogue'.In this way,the religion can inspire the literature while following the literary rules.