传统建筑风貌现代表达的形式和手法研究——以2014环巢湖江淮建筑风貌设计大赛为例

TheForm and Technique to Perform Traditional Architectural Style in Modern Way—Illustrated by the Example of 2014 Jianghuai Architectural Style around Chaohu Design Competition

城镇风貌建设是城市发展的重要环节。近年,其中的建筑风貌特色问题倍受关注,相关讨论众多,"从传统中汲取灵感"被公认为是一条可行的出路。本文通过对"2014环巢湖江淮建筑风貌设计大赛"五件参赛作品的分析,探讨传统建筑风貌现代表达能够适用的具体的形式和手法,从而为环巢湖地区特色城镇风貌建设提供一定的参考和借鉴。

The construction of city and countryside is the most impor tant part during city developing. In recent years,architectural style problems have attracted increasingly attention with plenty of discussion about it, meanwhile, “ gaining inspiration fromtradition” is considered as a possible solution This article is going to discuss the specific form and technique to perform traditional architectural style in modern way through the analyses of 5 design works from ^2014 Jianghuti architectural style around Chaohu design competition”. tt provides some suggestions and references for construction of characteristic city of and countryside architecturd style.