论漳州剪瓷雕的文化内涵及艺术特色

Artistic Characteristics and Cultural Connotations of the Zhangzhou Porcelain Carving

剪瓷雕是福建省漳州地区建筑特有的装饰技巧,是一种经过"剪"再"粘贴"的民间工艺。在漳州建筑的装饰表现中,有很多是利用剪瓷雕方式把动植物、人物、器物等塑造而来的。这种民间工艺,越是有地域性特色就越有价值。通过对剪瓷雕的艺术特色欣赏和了解,唤起民众对剪瓷雕这项民间工艺多一份关注,使剪瓷雕和其他民间美术一样,毫无愧色地成为我国现代的一宗珍贵的文化宝藏。

Porcelain carving is a unique building technique in Zhangzhou area of Fujian province. It is a kind of decorative techniques with the＂scissors＂and＂paste＂. In the decorative performance of buildings in Zhangzhou,there are many ways to use porcelain carving figures, animals and plants, and other artifacts shape. The more regional characteristic of the folk art has, the more valuable it has. This paper aims to arouse people＇s attention and concern to this folk craft. Thus, the porcelain carving can become a modern precious cultural treasure in China.