论苏童小说的“南方地标”

On the “Southern Landmarks” in Su Tong's Novels

故乡与童年是中国现当代作家经常书写的母题。"枫杨树乡"与"香椿树街"是苏童小说创作中的重要地标,这两个"南方地标"如同一面镜子一样深刻还原了苏童的精神还乡与童年生活。在苏童的南方世界里,他用极其平静的口吻为我们讲述江南的地理民族志,并通过一个个纸上故事建构起一个别样的江南水乡,其中蕴含了苏童奇诡的文学想象,散发出独特的神秘与诗意。

Hometown and childhood are the common themes in Chinese modern and contemporary writers' work.'Fengyangshu Town'and'Xiangchunshu Street'are important landmarks in Su Tong's novels. Like a mirror the two southern landmarks deeply reflectthe spiritual life and childhood of Su Tong. In Su Tong's stories about the south, he tells us about the geographical ethnography of thesouth with an extremely calm way and builds up a unique south Yangtze river delta with his written stories. His stories are full of Su Tong'sfancy literary imagination with special mystery and poetry.