构建供给结构与需求结构动态性相适应的长效机制

To construct a long-term mechanism in which supply structure and demand structure are dynamically accommodating to each other

从理论上看,供给侧结构性改革短期内是推进"三去一降一补",扭转表象上供给结构不适应需求结构要求的问题;长期和根本上则是要完善市场在资源配置中起决定作用的体制机制,提高全要素生产率,进一步健全要素市场,增强微观主体内生动力,真正形成统一开放的竞争市场,建立起动态的供给与需求相适应、供给结构与需求结构变化相适应的长效机制。

In theory, the supply side structural reform in the short term is to promote 'three to drop,one to fall and one to fill', reversing the problem on the surface where the supply structure cannot adapt to the demand structural requirements; in the long-term and fundamentally, it is to perfect mechanism system where market plays a decisive role in resource allocation, improve the total factor productivity, further strengthen total factor market, enhance the internal power of microcosmic body, really form a unified, open and competitive market, and establish a longterm mechanism for supply and demand which are dynamically adaptive, and structure changes of supply and demand which are adapting to each other.