《上-下气道慢性炎症性疾病联合诊疗与管理专家共识》解读

Interpretation of expert consensus on combined diagnosis and management of chronic inflammatory diseases of the upper and lower airways

上-下气道慢性炎症性疾病是指炎症累及上和(或)下气道的慢性疾病,包括以上气道为主的疾病、以下气道为主的疾病、上-下气道炎症并存性疾病。这一系列疾病涉及多个专科,其临床表现与处置原则各不相同又相互联系,在一些情况下需要临床医生全面思考,甚至多学科联合诊治。《上-下气道慢性炎症性疾病联合诊疗与管理专家共识》全面梳理了常见上-下气道慢性炎症性疾病的诊疗规范和实验室评估方法,强调多学科联合诊治,补充纳入儿童诊疗规范,为广大临床医师提供了重要参考。

The upper-lower airway chronic inflammatory diseases refer to a series of chronic airway diseases involving the upper and/or the lower airway： Related to several medical specialties, these diseases present clinical manifestations and principles of management that are different however correlated. This requires our doctors to think comprehensively as weU as the existence of multidisciplinary team. The expert consensus introduces diagnostic rules, treatment standards and laboratory evaluation of common upper-lower airway chronic inflammatory diseases, highlights the importance of multidisciplinary medical team, and incorporates diagnosis and treatment standards for children under six. The expert consensus provides important reference to clinicians.