期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英译《贝奥武甫》中语篇衔接方式研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
韩礼德和哈桑的衔接理论划分出五种基本语篇衔接方式,这些方式保证了语篇的衔接与连贯。谢默斯·希尼的英译本《贝奥武甫》大量运用这些衔接方式,使得事件表达清楚,内容上下完整一致,关系前后明了,使得文本结构与含义层次分明而内涵丰富。通过分析这些衔接方式不仅可以了解文体风格,还能清楚语篇的组成方式、语义的衔接与连贯,让读者在阅读中晓其义通其文,进一步领会语篇的思想内容和风格。
作者
刘菁筠
机构地区
百色学院外国语学院
出处
《百色学院学报》
2017年第4期135-139,共5页
JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY
关键词
语篇
衔接方式
《贝奥武甫》
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
1
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
李成坚.
国内外希尼翻译研究述评[J]
.四川师范大学学报(社会科学版),2009,36(6):100-104.
被引量:5
二级参考文献
17
1
董洪川.
希尼与爱尔兰诗歌传统[J]
.当代外国文学,1999,20(4):61-67.
被引量:8
2
丁振祺.
希尼诗歌创作的转折期——评诗集《田间劳作》[J]
.外国文学评论,1998(2):66-73.
被引量:2
3
周长才.
千年恩怨──化作诗篇震寰宇──'95获诺贝尔奖的爱尔兰诗人希尼导读[J]
.外国文学,1996(1):3-11.
被引量:4
4
丁振祺.
希尼献给母亲的歌[J]
.外国文学评论,1997(2):58-64.
被引量:3
5
何功杰.
挖掘民族传统的当代爱尔兰诗人[J]
.外国文学,1988(1):57-58.
被引量:2
6
李成坚.
文化身份的寻求:论希尼的《一个自然主义者之死》[J]
.学海,2004(4):145-148.
被引量:2
7
欢迎订阅2003年《外国文学动态》[J]
.外国文学动态,2002(5):45-45.
被引量:1
8
吴德安.
希尼的诗歌艺术[J]
.国外文学,2000(4):45-50.
被引量:12
9
丁振祺.
诗歌的对置和平衡——评希尼的诗集《酒精水准仪》[J]
.国外文学,2000(4):51-56.
被引量:6
10
李成坚.
谢默斯·希尼:一个爱尔兰—英国诗人——从“身份问题”解读希尼诗歌与诗学[J]
.当代外国文学,2005,26(4):61-66.
被引量:22
共引文献
4
1
祁亚平.
爱尔兰的语言文化危机与身份重构——剧本《翻译》的后殖民解读[J]
.当代外国文学,2010,31(4):118-126.
被引量:5
2
胡勤玲,张霄军.
怀念希尼——国内谢默斯·希尼研究综述[J]
.外国文学动态,2014(3):59-61.
被引量:1
3
和耀荣.
国内外谢默斯·希尼研究现状述评[J]
.丽江师范高等专科学校学报,2018,3(4):70-78.
4
李巧霞.
Overview on Seamus Heaney[J]
.海外英语,2013(9X):198-199.
1
周丽.
习惯培养,科学方法——初中数学课堂教学中学生学习习惯培养的研究[J]
.考试周刊,2017,0(30):75-75.
被引量:1
2
卢立群.
语篇衔接在初中英语阅读教学的应用研究[J]
.文理导航,2017(22):25-26.
3
黄燕.
以读促写,提升学生的写作能力[J]
.语文教学通讯(学术)(D),2017(10):61-62.
被引量:1
4
王子涵.
不一样的风筝[J]
.新作文(中学生适读)(高中版),2017,0(11):28-29.
5
陆芳.
深度联结:让“幼小衔接”贴地而行[J]
.教育界(教师培训),2017,0(9):78-80.
6
李进才.
解答完形填空需考虑的十种逻辑关系[J]
.广东教育(高中版),2017,0(10):42-44.
7
杨季行.
浅析衔接理论对高职学生英语写作能力的提升作用[J]
.陕西国防工业职业技术学院学报,2017,27(2):3-4.
被引量:1
8
贾丽娜.
英语作业设计要落实有效性[J]
.教育实践与研究(小学版)(A),2017(10):45-46.
9
黄珊珊.
巧用思维导图,助力文本解读[J]
.考试周刊,2017,0(41):75-75.
10
郑毛祥,闵国水.
宁波至奉化城际铁路运营组织方案研究[J]
.铁道标准设计,2017,61(10):61-65.
被引量:3
百色学院学报
2017年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部