床边教诲——回忆吴棠先生

自瞿葆奎先生。担任主编以来，《华东师范大学学报（教育科学版）》就有一个传统——邀请世界各地的知名教育理论家为学报撰写“特约稿”。那些特约稿都是由在读的硕士生和博士生翻译成中文的。研究生未必有独立翻译专业论文的功力，幸好瞿先生邀请了邵瑞珍先生、吴棠先生、马骥雄先生这样的老法师担任翻译指导和校译工作。研究生跟着先生们翻译一篇专业论文．基本上就能够阅读和翻译专业文献了。