蝴蝶为何称作“伏翼”

谈到徽州方言中的动物名称，便不能不教人想起“布翼”、“布鸢”、“佰翼”或“蒲翼”这样一些名词来，因为这便是休宁、黟县、祁门和婺源四县方言指认蝴蝶的名称。因为是口语相传，故而人们对该词的本字，以及其创作的来龙去脉，一直都不甚了了。在不得不书写的时候，如编撰地方志，大家便依方言的噪音和蝴蝶的形状特征，各自揣摩。因为人们内心都认定这是徽州冠以“胡姓”，但毕竟在《庄子·齐物论》中就有记载：“昔者，庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。”后特因之称梦为蝶梦。