基督教在云南盈江县山区景颇族地区发展叙事

A historical account of Christianity in the Jingpo-inhabited mountainous area in Yingjiang County of Yunnan

基督教传入云南景颇族地区至今已有一个世纪的历史,在历经民族原始宗教文化与基督教这一异质文化间的碰撞、调适、被接纳与逐渐融合的过程中,所呈现出的,对景颇族社会方方面面的影响与导致文化方面的变迁一直是西南地区宗教学研究者所关注的焦点。文章以叙事的路径探析基督教文化与山区景颇族文化相遇过程中所呈现出的现状与张力,向外界提供了一扇了解基督教在云南山区少数民族地区发展的窗口。

The introduction of Christianity to the Jingpo-inhabited area of Yunnan has a history of 100 years. The process of collision, adjustment, acceptance and gradual integration between the local primitive religious culture and the Christian culture has resulted in great impacts on the Jingpo community and cultural changes, which has been the focus of studies by the relevant scholars in southwest China. This paper gives a historical account of the present situation and tension of the Christian culture and the Jingpo culture in the Jingpo-inhabited mountainous area in Yingjiang County of Yunnan, which reveals to the outside world the development of Christianity in the mountainous areas of Yunnan.