日本TPP战略及其对中日经贸关系的影响

Japan's TPP Strategy and Its Influence on Sino-Japan Economic Relationship

近年来,日本的整体国力及经济实力持续低迷,迫使其关于对外经济合作的态度逐渐转变为"激进式"的保守模式,而TPP则是其最显著的例证之一。在此背景下,日本将TPP视为国家转型与经济复苏的"救命稻草",甚至希冀依托TPP构建以日本为核心的新产业价值链。受其影响,日本对华的经济合作遭遇停滞不前的尴尬境遇,部分领域甚至出现严重倒退,双方合作前景令人堪忧。

In recent years, Japan＇s overall national competition and economic strength has been trapped in long - run depression, which gradually made its attitude towards foreign economic cooperation tend to a radical＂ conservative. Japan＇s attitude to TPP can be a remarkable example. This paper reflects that Ja- pan regards TPP as a life - saving straw for its national transformation and recovery, and even hopes to re- ly on TPP to build a new industrial value chain in which Japan holds the core position. In view of this, Si- no - Japan economic relationship suffered an awkward situation of stagnation, even some serious setback happened in some important fields, which made the prospects of bilateral cooperation gloomy.