城市更新中的城市设计策略思考

Urban Design Strategies in Urban Renewal

由于城市更新的对象是涉及多方利益的已建成环境,往往会面临再开发建设量过高、与法定规划难以衔接以及公共环境品质缺少关注等问题。城市设计作为城市规划编制中重要的方法,不仅能够为以上城市更新所面临的问题提供解决方案,还能够协助城市更新从政策性走向实施性,并达到提升公共空间品质的目的。在此认识基础上,从结果导向、规划管理、组织方式和具体设计4个方面提出城市更新中的城市设计策略,以期能够缓解城市更新问题,系统化推进城市更新工作。

Since the target of urban renewal is the built environment which involves many interests, it is often faced with problems such as excessive development and construction, diffcult connection with the statutory planning and lack of public environmental quality. Urban design, as an important method of city planning, can not only provide solutions for the above problems, but also can help the city to develop implementation methods from policies, and to improve the quality of public spaces. On the basis of this understanding, this paper puts forward urban design strategies in urban renewal from four aspects, namely result orientation, planning management, organization mode and concrete design. With these strategies, we hope to alleviate urban renewal problems and systematically promote urban renewal.