严明纪律规矩 纯正政治生态

Strictly Enforce Party Discipline and Rules, Purify Political Ecosystem

全面从严治党，是以习近平同志为核心的党中央领导党的建设工作的鲜明特色。要做到全面从严治党，就必须要加强和规范党内政治生活，严肃党的政治纪律和政治规矩，净化党内政治生态。这就要求每一名党员从自身做起，增强政治意识，牢记政治责任，遵守政治纪律，维护服从服务党的工作大局，紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，向党中央看齐，向习近平总书记看齐。

Comprehensively strengthening Party discipline is distinctive characteristics of the Party Central Committee with Comrade Xi Jiping as the core in leading Party building. To a- chieve the aim,it is necessary to strengthen and regulate the inner-Party Political life,enforce political discipline and rules, and purify political ecosystem. As a party member, we must start from our own： strengthen political consciousness, bear in mind the politidal responsi- bility, adhere to political discipline, maintain and obey the overall situation of our Party, closely unite around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core,and keep level with Party Central Committee and Xi Jiping.