尘封的先驱——康式钢筋混凝土技术的南京实践

The Lost Herald: the Practice of Kahn's Trussed Bar System in Nanking

世纪之交,尘封多年的200余张原始图纸被意外寻获。基于中西方建筑文化碰撞交融的视角,从四张本不属于建筑学范畴的结构设计图纸出发,展现出金陵大学北大楼的特殊结构体系,追索康氏钢筋混凝土技术曾经的辉煌。通过进一步的挖掘,揭示该案例在西方先进结构技术传入、近代"建筑工业体系"建立与发展、现代结构技术与地域文化相交融等多方面的先驱意义。

At the turn of the century, more than 200 original blueprints were accidentally founded in the dust. Based on the perspective of interaction between Chinese and western architectural culture, four sheets of structure drawings（related to the administration building of university of Nanking） reveal a set of special structural system, pursuit the past glorious of the Kahn＇s invention. At the same time, the author takes further consideration about the pioneering significance of the case in different aspects, such as the introducing of the advanced western technology, the establishment and development of modern construction industry, the integration between modern technology and regional culture.