双关隐语看“红楼”

一部《红楼梦》处处暗示，从许多人名到一些场馆、地名，都在一语双关，真是“假作真时真亦假”。比如贾雨村为“假语村言”，甄士隐为“真事隐去”，霍启意为“祸起”，甄英莲正是说其身世“真应怜”，贾家四姐妹元春迎春探春惜春的名字连起来恰是“原应叹息”。