儒家仁学的价值理性及社会治理启示

The Value Rationality of the Theory of Ren in Confucianism and Its Enlightenments on Social Governance

儒家仁学的价值理性对当今社会治理具有重要启示。儒家通过确立"仁"的价值理性,实现对人的欲望和行为的约束和指引,使人与人、人与万物及与自我和谐相处。现代社会的治理需要借鉴儒家仁学的价值理性引导政府和公民行为,以实现人与人、人与自然和谐相处,从而实现政府的"善治"目标。

This paper probes into the value rationality of the theory of ＂Ren＂ （Benevolence） in Confu- cianism and its enlightenments on social governance, finding that Confucianism restrains and guides people＇s desires and behaviors by establishing the value rationality of ＂Ren＂, so as to achieve the harmoni- ous interaction among people, things, and people and all things. The governance of modern society needs to use the value rationality of ＂Ren＂ to guide government and citizens＇ behaviors, so as to realize the har- monious coexistence between human-beings and the nature, and good governance of governments.