“难民参奥”是奥林匹克精神的发扬和创新

"Refugees compete at Olympics" : The development and innovation of Olympic spirit

"难民参奥"是奥林匹克运动顺应世界发展潮流、与时俱进的内涵创新,以奥运会的全球影响力引起全世界人民对难民问题的关注和照顾。奥林匹克精神的普世性宗旨和原则是"难民参奥"的根本依据,奥林匹克运动全球化和全民化的深化是"难民参奥"的必然逻辑。作为世界上最大的非政府组织,国际奥委会将以和平和人文关怀为旗帜,加强与联合国等合作,积极参与难民、环境、和平等问题的全球治理,使奥林匹克运动全球化在友好的环境中发展。

＂ Refugees compete at Olympics＂ is an Olympic movement that conforms to the trend of world development,and also the connotation innovation with the times. The global influence of this initiative will raise the world＇s concern on refugees. The universal purpose and principle of Olympic spirit is the fundamental basis of ＂ Refugees compete at Olympics＂,and the globalization of Olympic movement and the deepening of Olympic for all is an inevitable logic for the initiative. As the world＇s largest non-governmental organization,the International Olympic will take peace and humanistic care as banner,strengthen the cooperation with UN and actively participate in the governance of global issues such as refugees,environment and peace,promoting the Olympic globalization development in a friendly environment.