与时俱进的中国社会主义核心价值精神

The Spirit of Socialist Core Values in Contemporary China Advancing with the Times

与时俱进的中国社会主义核心价值精神是中国社会主义核心价值观活的灵魂。站在新的历史起点,中国特色社会主义核心价值观建设,特别需要着力弘扬与时俱进的社会主义核心价值精神以激发中国人民的无穷智慧和伟大创造,在中国特色社会主义正确道路中实现中华民族伟大复兴的中国梦战略,开辟更加自由和谐的明天。与时俱进的中国社会主义核心价值精神内涵,体现了其作为当代中国社会发展动力的巨大正能量。中国社会主义核心价值精神内涵的与时俱进,既有外在压力,也有内在动力。与时俱进的中国社会主义核心价值精神属性特征体现了实践性与指导性的统一、实质性与超越性的统一、开放性与自主性的统一、传承性与开拓性的统一。"三个倡导"体现了与时俱进的核心价值精神。

The spirit of socialist core values with the advancement of time is the living soul of socialist core values in China. Under new historical conditions, the construction of socialist core values with Chinese Characteristics needs promoting the spirit of advancing socialist core values in China with the times. In particular, in order to stimulate the infinite wisdom and great creativity of Chinese people and further form the national renaissance of China Dream, it＇s vital to open up a much more harmonious freedom and better future in the right road of the socialism with Chinese Characteristics. The spiritual content of socialist core values in China with the advancement time reflects enormous positive energy as social developmental power in contemporary China. It＇s not only external pressure but also intrinsic motivation, always pushing the spiritual content of socialist core values in China to keep pace with progress. The spiritual property of socialist core values in China with the advancement of time reflects the dialectical unity of practice and guidance, substantiality and transcendence, openness and independence, inheritance and innovation. The Three Initiatives embodies the core value spirit that always keeps pace with the times.