浅析文学原著与电影改编的关系——以《狼图腾》为例

A Brief Analsys of the Relationship Between the Literary Origihal and the Film Adapation——Baseed on The Wolf Totem

随着中国电影业的快速发展,电影研究便成为当代文学研究中的热门课题。本文以《狼图腾》的小说文本与电影为例进行两种艺术形式的比较,旨在揭示文学原著与电影改编之间存在的两大普遍规律,即文学原著为电影提供故事框架和电影对文学原著的"创造性背叛",达到引起受众对于文学改编电影认同的目的。

With the swiftly development of Chinese filmdom,film study has become the heated topic of the study of modern literary.Two art patterns are compared basing on the example of the novel of Wolf Totem and film aiming to reveal two common regularity between literary original work and film adaptation,which means that the literary original works can provide story frame and the＂creative betray＂of films to literary original works to gain the point of attracting people’s eyes to literary adaptation films.