《叶问》系列与香港电影本土化的突围

“Ip Man”Series Film and Breakthrough with Hong Kong Film Localization

香港电影本土化的坚守与创新是当前中国电影界普遍关注和思考的重要命题.近年来, 伴随着电影市场的多元化, 香港电影基本上已失去了其独有的本土特征.从 2008年至 2013年间电影市场上出现的 《叶问》 系列作品均取得了极高的票房和荣誉.《叶问》 系列的成功与其坚持香港电影本土化并积极探索创新密切相关.

The localization and innovation of Hongkong film localization is an important proposition that is followed with interestby the Chinese film academic circle t. In recent years, with the diversification of the film market, the Hongkong film has basically lostits unique local characteristics. “Ip Man”Series Film （from 2008 to 2013） got very high box office and honors in the movie market.Success of “Ip Man”Series Film is closely related to localization and active exploration and innovation.