上海市低效建设用地减量化探索与实践

The exploration and practice of the reduction of inefficient construction land in Shanghai

2014年以来,上海在土地资源紧约束背景下,贯彻落实市委、市政府规划建设用地"负增长"要求,践行"以土地利用方式转变,倒逼城市转型发展"的战略决策,率先提出并开展了低效建设用地减量化工作。经过三年多探索和实践,低效建设用地减量化政策体系、工作机制逐步建立,目标任务得到了有力有序推进,在促进全市土地资源节约集约利用、生态文明建设及城乡统筹发展等方面发挥了积极作用。

Since 2014, the Shanghai municipal government has implemented land resource constraints that impact the planning and construction of “negative growth.” After more than three years of exploratory work, the practice of “to the land use change, forced city strategy transformation and development “ was proposed and carried out, leading to less ineffcient construction. Practically speaking, this land reduction policy system minimized inefficient construction, and gradually established working mechanisms, objectives, and tasks in an effective and orderly manner that promoted more intensive land use in the city. This policy has played a positive role in the construction of the ecological civilization and in both urban and rural development.