读《内和外合》后

A Book Review of Internal Harmony and External Peace

此书讲的虽是日常生活,往往包含出人意表的物理人情、警言妙悟。分内外两面观察事物的辩证方法,在中华传统文化中是根深柢固的。但把它与和合思想相结合,并以之名书:《内和外合》,当属首创。人生有顺逆,按内和外合之道思考、行事,对人生生活有重要启迪。

Though the book is about daily life, it contains unexpected human emotion and enlight-ened words. The dialectical method from both inside and outside of things is deeply rooted in the tradi-tional Chinese culture. However, it is the first case that be connected with harmony ideology andnamed it. It has important enlightenment to the life as thinking and acting on internal and external har-monious ways.