朱肱及其病证结合观

Theory of Zhu Gong in dealing with combination of disease and syndrome differentiation

整体观念和辨证论治是中医学的基本特点,而辨证论治是中医区别于其他医学认识和治疗疾病的最基本原则,也是对疾病的一种研究和处理方法。中医的辨证论治,其实包含了辨证和辨病,二者是有机整体,著名的《伤寒杂病论》已经有了辨病与辨证相结合的具体论述,朱肱在其《活人书》中更详细阐明了辨病与辨证的结合特点与方法,对指导中医临床大有裨益。

Syndrome differentiation is one of the main characteristics of the theoretical system of traditional Chinese medicine( TCM),which can best reflect the TCM clinical characteristics and advantages,is the foundation of traditional Chinese medicine clinical diagnosis and treatment of disease,is also a kind of research and treatment. TCM syndrome differentiation,syndrome differentiation and disease actually contain two methods,all of them are the organic whole,the famous 'Shanghanzabinglun'explores the disease and syndrome differentiation discusses the combination of two. In the book of 'living',Zhu Gong describes in detail the combination of characteristics and methods of disease differentiation and syndrome differentiation,which is of great benefit in guiding the clinical practice of Chinese medicine.