浅谈摄影和绘画的关系

On the Relationship between Photograph-taking and Picture-drawing

摄影和绘画有着同一系统的美学观,画面都讲究构成感、艺术感。但二者又相互影响、彼此渗透,早期摄影作品受绘画的影响明显,特别在构图和光影的设计上,但其同样也为绘画提供了很多的便捷性。同时,缘于媒介材料和表现手法的区别,使得二者有诸多方面存在差异性,所以,二者虽都同属于二维艺术,但都是独立的艺术门类。

Photograph-taking and picture-drawing have a same aesthetic conception, both emphasizing structure and arts. However, the two influence each other, and picture-drawing influenced photograph-taking more in the early period, especially on structure and shadow design, which also influenced the former. The differences in media materials and expression methods have made them different and separate.