咏叹调《不能尽孝愧对娘》的创作分析

On the Creation of the Aria “Unworthy of Mother for Not Showing Filial Piety”

咏叹调《不能尽孝愧对娘》是歌剧《野火春风斗古城》男主角杨晓冬在剧中的主要唱段。该部歌剧根据李英儒的同名长篇小说改编创作,生动地描写了抗日战争时期我党地下工作者在保定地区的战斗生活,在创作方法和表现内容上深刻表达了中国传统文化的内涵,是当代歌剧创作的典范。文章从这首咏叹调的创作背景、戏剧情节、音乐特点和演唱实践等方面进行分析,以期对歌剧的作品创作有较深入的了解,从而更好地继承和弘扬中华优秀传统文化。

“ Unworthy of Mother for Not Showing Filial Piety ” is the main aria of the hero Yang Xiao- dong in the opera Struggles in an Ancient City. Adapted from Li Ying-ru, s novel with the same title, this opera tells the story of underground members of China ＇ s Communist Party in Baoding during the anti-Japanese War, combining traditional Chinese culture into its content and form, and is a model of contemporary opera. This paper analyzes the aria from the perspective of cultural background, plot, musical features and singing practices, in order to have a comprehensive understanding of the creation of the opera, and better inherit and develop traditional Chinese culture.