法律咨询与法律诊所的创新结合——社区法律诊所

Legal Advice and Legal Clinic Innovative Combination of Modes:Community Legal Clinic

法律诊所和社区法律咨询服务在目标选择上相近,在性质上彼此契合。一方面,法律诊所为社区法律咨询模式注入了新鲜血液,创造了新的动力。另一方面,社区法律咨询服务为法律诊所提供了新的资源和实践交流的平台和路径。因此,二者结合形成的社区法律诊所这一新型服务模式颇具探究价值,其以社区法律需求为基础,注重高校师生的参与,在服务社区居民这一原则的指导下,社区法律诊所同时被赋予了社区法律咨询服务和高校法律教学科研的两项主要功能。

Community legal advisory services in the target selection are similar to legal clinic.They are in nature to fit each other.On the one hand,legal clinics inject fresh blood in community legal advice model,creating a new impetus.On the other hand,community legal advisory services provide new resources and practice exchange platforms and paths for the legal clinic.Thus,the two combination to the community legal clinic,as a new service model,is worth exploring deeply.It′s based in community legal needs,focusing on participation of university teachers and students,under the principle of serving the community residents,community legal clinics are simultaneously given the two main functions：community legal advice services and legal education for college research.