姚乃礼教授从脏腑气化理论辨治脾胃病经验

Professor YAO Nai-li' experience in treating spleen and stomach disease based on vital energy of internal organs

姚乃礼教授治疗脾胃病重视调整相关脏腑的气化功能,尤重脾肾两脏。临床运用补脾助运、升阳散火、化湿运脾、顾护脾气等法,亦重视肾气对于脾的温煦蒸腾作用。脏腑气化功能之间是相互联系的:脾胃气机升降相宜,肝脾气机密不可分,调肝理脾可以助其运化。

Professor YAO Nai-li attachs importance to vtal energy of internal organs in treating spleen and stomach disease, particularly in spleen and kidney. Tonifying spleen, invigorating splenic yang, resolving dampness and caring for spleen are used. And the vital energy of kidney is important, too. There is a relationship between the vital energy of different internal organs, such as spleen and stomach, liver and spleen.