镜中他者:传统文化跨文化传播的视差及其反思——以韩剧《来自星星的你》为例

从本土民众、越洋粉丝的热捧到两会代表、中央领导的热议,韩国电视剧《来自星星的你》在中国掀起新一轮的文化热潮。该剧在中国的传播渠道从线下走向线上,中国受众在观看时更多地基于对中国传统文化身份的认同。韩国利用影像工业成功实现跨文化传播的表象,实际上透露出中国文化颓势的悲凉。如何正视困境,找寻出路,是中国文化产业发展急需解决的问题。