走向边缘的建筑设计——论传统社会向信息社会转化过程中的建筑设计

Architecture Design Towards Margin——Discussion of Architecture Design in the Process of Social Transformation

信息社会的来临已经迅速改变了人们惯有的生活方式和工作方式,针对这种社会背景,建筑设计必须做出相应转变,它将既是技术的,又是艺术的,它将强调与多种学科的综合,强调在多层面中汲取文化和技术的广泛源泉,才能最终满足新型社会条件下人们对建筑的复杂追求。

Information society has already transformed of people's life and work rapidly, Architecture design needs to be transformed as a result of the social movement, thus it would be the technological or the artistic, so it would emhpasis the interdisciplinary integrations and would derive form the culture and the technology. At last it would meet the intricate demands of the people in the new environment.