为什么波兰动画不再给力了？

Why Has Polish Animation Stopped Biting?

我并不想对"波兰动画为什么不再给力"这一题目给出明确的答案。我的目标更为中立,希望指出在拥有了更为民主的环境和言论自由之后,相较于波兰的其他电影形态(如纪录片),深刻关怀社会环境和政治议题的波兰动画不升反降。我并不希望给人一种必须要创作所谓的"批判性"电影的印象。实际上,我非常支持重要的波兰作者和批评家卡罗尔·伊拉克瓦斯基所提出的"纯运动电影",即作品应基于自身的诗意展开,视觉成为影片最为重要的内容,无论其以叙事或是抽象的方式呈现;另一方面,我也相信动画世界光谱的另一端提供了一脉相承的陈述空间,那是为了各种政治关怀为主要诉求的动画所保留的。