期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
但开风气不惧先——戢翼翚的翻译活动述考
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
晚清留日学生戢翼翚,热心革命,积极参与翻译活动。他一生的翻译活动主要包括翻译《俄国情史》、翻译政法方面的书籍以及参与创办"两社一刊一所"。他的一生虽然很短暂,但他进行的翻译活动往往能开一时风气之先,为中日、中俄文化交流做出了独特的贡献。
作者
王祖华
机构地区
四川外国语大学英语学院
出处
《东方翻译》
2017年第4期51-55,共5页
East Journal of Translation
基金
四川外国语大学2017年研究生科研创新项目"晚清小说翻译的传播面向研究"(项目编号:SISU2017YZ02)的部分研究成果
关键词
情史
留日学生
两社
译书汇编社
作新社
文化交流
宋教仁
翻译史
杨笃
翻译文学
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
5
共引文献
22
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
范铁权,孔祥吉.
革命党人戢翼翚重要史实述考[J]
.历史研究,2013(5):173-182.
被引量:10
2
冯天瑜.
日本明治时期“新汉语”的创制与入华(续)[J]
.中国科技术语,2007,9(2):57-59.
被引量:3
3
林德海.
关于普希金作品的最早中译本《俄国情史》[J]
.文献,1985(2):287-288.
被引量:2
4
鲜明.
《东语正规》在中国日语教育史上的意义[J]
.日语学习与研究,2011(6):75-81.
被引量:3
5
邹振环.
戢元丞及其创办的作新社与《大陆报》[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2012,36(6):106-116.
被引量:11
二级参考文献
21
1
邹振环.
辛亥前杨荫杭著译活动述略[J]
.苏州大学学报(哲学社会科学版),1993,9(1):124-129.
被引量:5
2
刘霞.
报界耆宿,文坛侠客——陈冷(陈景韩)其人其事[J]
.人物,2009,0(1):54-58.
被引量:4
3
鲜明.2010.清末中国人使用的日语教科书采用的中国传统语言学方法[C].汉日语言对比研究论丛(第1辑).北京大学出版社.
4
范俊军.中西词类二分学说史的比较.南京师大学报:社会科学版,2000,:131-135.
5
沈国威.近代东亚语境中的日语-从“方言”到文明的载体.或问,2009,:85-97.
6
《上海学艺概要>(二),《上海通志馆期刊》第1年第2期,1933年,第529页.
7
韦明评《钓沉作新社》,http://www. bokeyz. com/userl/weiminghua/42440. html.
8
韦明伴《构沉作新社》,http://www.bokeyz. com/userl/weiminghua/42440. html.
9
李永军《不可小舰的作新社》,http://www. cnlu. net/disp. asp? id =48732.
10
黄兴涛.《美国传教士明恩溥及其〈中国人的气质〉--部“他者”之书的传播史与清末民国的“民族性改造”话语》,[美]明恩溥《中国人的气质》,佚名译,黄兴涛校注,北京:中华书局,2006年,第37页.
共引文献
22
1
芦珊珊,张玉亮.
蝶翼与风暴:《仁学》刊行的书籍史考察[J]
.印刷文化(中英文),2020(1):131-145.
2
童之伟.
中文法学之“权力”源流考论[J]
.清华法学,2021,15(6):5-30.
被引量:13
3
刘璐.
清季杨荫杭的法政活动与思想轨迹(1899~1911)[J]
.法律史评论,2019,0(2):123-138.
4
柳和城.
《时报》书业广告回眸——以1904年6月至7月为例[J]
.都会遗踪,2020(2):58-77.
5
赵炎才.
清末民初伦理道德历史嬗变诸因素[J]
.新疆社会科学,2008(3):116-121.
被引量:1
6
谢贵安.
冯天瑜明清文化转型学术思想研究[J]
.学习与实践,2011(1):115-128.
7
张和龙.
狄更斯研究在中国(1904—2014)[J]
.上海大学学报(社会科学版),2015,32(3):82-96.
被引量:6
8
陈灵海.
攻法子与“法系”概念输入中国——近代法学史上的里程碑事件[J]
.清华法学,2017,11(6):189-206.
被引量:6
9
徐新建.
“文学”词变:现代中国的新文学创建[J]
.文艺理论研究,2019,0(3):11-34.
被引量:14
10
庄驰原.
近代中国最早的法政翻译期刊《译书汇编》探微[J]
.翻译论坛,2018,0(3):5-11.
被引量:3
同被引文献
6
1
章开沅.
辛亥革命时期的社会动员——以“排满”宣传为实例[J]
.社会科学研究,1996(5):93-99.
被引量:26
2
孔祥吉.
戊戌前后的孙中山与刘学询关系发微[J]
.广东社会科学,2005(2):125-132.
被引量:2
3
邹振环.
戢元丞及其创办的作新社与《大陆报》[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2012,36(6):106-116.
被引量:11
4
蔡顺兴.
“中体西用”:清末民国书籍设计观念的转向[J]
.编辑之友,2019(4):105-112.
被引量:2
5
张玉亮.
纠结的思考:书籍史、文献学与近代史交叉视域下的《仁学》[J]
.中国出版史研究,2020(4):101-117.
被引量:1
6
狭间直树,蒋海波.
梁启超笔下的谭嗣同——关于《仁学》的刊行与梁撰《谭嗣同传》[J]
.文史哲,2004(1):30-35.
被引量:9
引证文献
1
1
芦珊珊,张玉亮.
蝶翼与风暴:《仁学》刊行的书籍史考察[J]
.印刷文化(中英文),2020(1):131-145.
1
“一带一路”中俄文化交流画家精品展在京开幕[J]
.浙江工艺美术,2017,0(8):108-108.
2
李立华,张爱华,双立珍.
宋教仁的“教育立国”思想与实践[J]
.教育观察,2017,6(22):7-9.
3
杨木庆,周晓光.
清末留日热的有限抑制与学业激励——留日学生监管与任用制度评析[J]
.安徽师范大学学报(社会科学版),2017,45(5):596-602.
被引量:1
4
贾辰飞.
留日学生与左联组织[J]
.文教资料,2017(21):13-14.
5
胡雅文.
从中西翻译史看翻译的发展[J]
.神州,2017,0(32):55-55.
6
陈华文.
人类与环境“共舞”的百年回望——读《太阳底下的新鲜事:20世纪人与环境的全球互动》有感[J]
.环境教育,2017,0(10):84-85.
7
孙艳梅.
魏东情史[J]
.传奇.传记文学选刊,2017,0(11):41-42.
8
当爱情遇上总统[J]
.当代工人,2017,0(14):52-54.
9
刘永春,张莉.
温柔的悲悯与尖锐的追问——评常芳长篇小说《爱情史》[J]
.百家评论,2013,0(5):68-75.
10
寇研.
你的情史 藏在你吃过的食物里[J]
.读者(原创版),2017,0(11):66-67.
东方翻译
2017年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部