音乐与戏剧的回归——记上海歌剧院新版《阿依达》

Triumphant return of music and drama:On the Shanghai Opera Houses Aida

灯光渐渐变暗,阿依达和拉达梅斯相拥离世。拍摄就此结束,一切物归原处,身着上世纪50年代服装的工作人员三三两两地收拾拍摄物品离开,摄影棚一样的舞台渐渐空了。演出也落下了帷幕。是歌剧？是话剧？还是电影？这是由上海歌剧院、上海大院联合出品的2017-2018上海大剧院演出季开幕大戏——新版歌剧《阿依达》。选择威尔第的《阿依达》作为此次演出季的开幕大戏,

A new production of Aida by the Shanghai Opera House and Shanghai Grand Theatre opened the celebrated venue s 2017-2018 season.The major highlight of this production was the return of He Hui after a 19-year absence. Today, she is highly praised as the premier Aida in the world. On September 17, the performance at the Shanghai Grand Theatre was spectacular. The collaboration of the cast,conductor Xu Zhong and director Jean Louis Grinda was nearly perfect.