概念整合理论下中国古典诗歌意义浅析

Interpretation of Chinese Ancient Poem under the Framework of Conceptual Blending Theory

传统的中国诗歌分析多是从修辞学方面进行的,但随着认知文体学的发展,更多的认知语言学理论与被应用在诗歌文体分析中,特别是90年代后期在心理空间和概念隐喻发展基础上形成的概念整合理论。概念整合理论被广泛地应用在许多语言现象的意义构建过程,其中也可以用来解释中国古诗歌意义构建的认知过程。文章主要运用了概念整合的四种网络模式分析中国古诗歌意义构建过程,探究概念整合在解释中国古代诗歌的形成和理解方面的阐释力。

The traditional Chinese poetic analysis is mostly from rhetoric aspect. However, with the development of cognitive stylis- tics, more cognitive linguistics theories are applied in the poetic analysis, especially the conceptual integrationin theory which based on the concept of mental space and conceptual metaphor during the late 90＂s. The conceptual integration theory is widely used in the con- struction of the meaning of many linguistic phenomena, which can also be used to explain the cognitive process of the construction of Chinese ancient poems. This paper mainly uses the four network models of conceptual integration to analyze the construction process of the meaning in Chinese ancient poetry, and explores the explanatory power of the conceptual integration in explaining the formation and understanding of ancient Chinese poetry.