坚持“四个服务”的高等教育发展方向

The Development Orientation of Higher Education Adhering to the "Four Services"

"四个服务"深刻揭示了社会主义高等教育的价值,是中国高等教育改革发展的基本遵循,是检验中国高等教育改革发展成败的根本标准。坚持"四个服务",办好党和人民满意的高等教育,必须加强党对高校的领导,坚定正确的办学方向;以为民之本,注重公平质量;深化改革创新,增强办学实力。

＂Four services＂ profoundly reveals the value of socialist higher education. It is the basic practice of the reform and development of higher education in China and the basic standard to test the success or failure of Chinese higher educational reform and development. Adhering to the ＂Four Services＂ to run the higher education well which can win the satisfaction of the Party and people, it is necessary to strengthen the Party＇s leadership over colleges and universities, and to stick firmly to the correct directions of running schools, to take people as the foundation, paying attention to fair quality, and to deepen reform and innovation and enhance the strength of running schools.