二十国集团机制建设——从国际软法角度分析

The Institutionalization of the G20——Analysis from International Soft Law

二十国集团作为一种非正式国际机制,其定位是政治共识在发达经济体与新兴经济体之间得到寻求与凝聚,这就决定了G20的机制建设要走出一条特色道路——加强"机制化"但非"正式化"。国际软法所具有的不同于传统硬法的灵活性与非强制性特征,正好为G20机制化建设的特殊需求提供了可能性、可行性与法律框架选择。

Being an informal international institution, the role of the G20 is to build and condense the political consensus among the developed and emerging economies. For that, the institutionalization of the G20 would not be the process of formalization. International soft law has flexibility and optional features which are different from traditional methods of in- ternational hard law , these features exactly right provide the choice about possibility, feasibility and legal framework for the institutionalization of the G20.