从《孙子兵法》角度读《伤寒论》

An Study on Shang Han Lun by Master Sun's Art of War

兵法与中医学是中国传统文化的重要组成部分,都具有古人哲学思辨内涵。孙武被誉为"兵圣",《孙子兵法》被誉为"兵经"和"武经之冠",张仲景被誉为"医圣",《伤寒论》被誉为"医书之祖",用药如用兵,通过辨证中的虚实真假、治法中的从治反治、因时制宜等九个方面,解读《伤寒论》与《孙子兵法》中的某些谋略间的相通性。

Warcraft and traditional Chinese medicine are important parts of traditional Chinese culture,which both contain ancient philosophical critical thinking connotation. SUN Wu is hailed as the ＂ a sage in military＂. Master SUN＇ s Art of War is praised as ＂ martial classics＂ and ＂ best military book＂. Zhang Zhong-jing is known as ＂ a sage in medicine＂. His Shang Han Lun is praised as ＂ the founder of medical books＂. Since warcraft and traditional Chinese medicine are similar in many ways,this paper is to interpret the communication between strategies of these two books from nine aspects,such as the dialectical of deficiency and excess,genuine and sham,the treatment of routine treatment and contrary treatment,acting according to the circumstances etc.