“芳判”“芳”考辨

六朝小说《观世音应验记（三种）·系观世音应验记》二一：“夏便自觉无复锁械，即穿出槛，槛外墙上大有芳判，见道人在芳上行。夏因上就之。比出狱，已晓，亦失向道人。”其中“芳判”及“芳”，词义不明。