甜美的九月

Sweet September

夏日的终结，秋日的序曲。九月，实际上不仅仅只是一个月，它还是一个季节，收获的季节。它始于八月的残暑，止于十月的准备。它一路走来，得到无限的满足。经过夏季的酷热与匆忙，这一年就变得更加充实了。九月，它踏着自己的节拍，按照自己的速度，从容不迫地走来，为又一个夏季画E了句号。

It is summer＇s completion, autumn＇s prelude. September is more than a month, really; it is a seasonal achievement in itself. It begins with August＇s leftovers and it ends with October＇s preparations, but along the way it achieves special satisfactions. After summer＇s heat and haste, the year consolidated itself. Deliberate September - in its own time and tempo - begins to sum up another summer.