人与自然关系合理范式下中国生态文明话语体系构建

On the Construction of Discourse System of Chinese Ecological Civilization, Studied with the View of Reasonable Modes of Relations between Man and Nature

自然具有双重向度:一方面,自然作为人生产生活的对象,体现了其自在的理论维度;另一方面,以物的依赖性为基础的物质交换体现了自然的社会向度。马克思主义科学自然观将人与自然拉回统一的社会契约中,人化自然思想构建了人与自然和谐相处的合理范式。基于人与自然的合理范式构建中国生态文明话语体系,可以更好地化解人与自然的现实矛盾,也可以更好地坚持中国特色社会主义的生态文明向度。

Nature shows dualities. On the one hand, nature, as the target of man＇s production and life, shows its own theoretical dimension.On the other hand, material exchanges, based on the dependence on materials, show its social dimension. Marxist View on Science and Nature put man and nature into the united social contract. The idea, nature concerned with man＇s life, established a reasonable mode based on harmonious relations between man and nature. We should, taking the modes as basis, establish discourse system of Chinese ecological civilization, which helps us not only deal with practical contradictions between man and nature, but also adhere to the direction of ecological civilization of Socialism with Chinese Characteristics.