论毛泽东的文化自信与马克思主义中国化

Discussion on Mao Zedong's Cultural Confidence and Sinicization of Marxism

近代中国出现过拒绝接受外来文化和全盘西化两种极端现象,其根源都是缺乏文化自信,既影响了近代中国文化建设又影响了近代中国革命的历史进程。毛泽东对中华民族文化充满自信,并从历史和现实依据以及方法论等方面论述了文化自信的问题,为中国共产党正确认识、处理传统与当代以及中外文化关系提供了科学的文化观,从而实现了马克思主义中国化,赢得了新民主主义革命的伟大胜利。

In modern Chinese history,there have been two attitudes towards western culture： either refusing to accept it at all or a total westernization. Both phenomena are results of a lack of cultural confidence and have impacted the evolution of modern Chinese culture as well as the progress of Chinese revolutionary progress. Mao Zedong was very confident in Chinese culture and had elaborated the importance of cultural confidence from historical,modern and methodological perspectives. He provided a scientific concept of culture for the Chinese Communist Party to correctly understand and deal with the relationships between traditional culture and contemporary culture,Chinese culture and foreign cultures,and thus realized the sinicization of Marxism and won the great victory of the new democratic revolution.