从社会发展看人类未来的休闲

Social Development and the Future of Leisure

面对富裕的时间和相对贫困的文化,人类的生活可以做出不同的选择:一是延续消费社会的惯性,二是在消费社会中产生新的萌芽。休闲问题研究将在某些层面上对此做出回答,休闲提供的新式思维方式,将促进人们养成健康的生活方式,在一定程度上缓解人口和生态环境问题、阶层流动和职业差异问题、道德滑坡和价值失衡问题等当代中国的社会问题。

Facing affluent time and relatively poor culture,the human race has different choices. The first is to keep the habit of consumer society; the second is something new appearing from consumer society. The study on leisure will provide answers for us at some levels. Leisure will play more important roles in the social life according to its new way of thinking. It will promote people to develop healthy life style and ease the social problems in contemporary China,such as the problems on population and ecological environment,class mobility and occupation difference,moral decline and value imbalance.