新形势下旗帜鲜明讲政治论析

Taking a clearcut stand to stress political awarness under new situation

习近平总书记强调,我们党作为马克思主义政党,必须旗帜鲜明讲政治,严肃认真开展党内政治生活。旗帜鲜明讲政治作为马克思主义执政党的优良传统,对落实全面从严治党、推进党的建设"新的伟大工程"具有重大意义。当前,面对党和国家事业发生的重大历史变化,旗帜鲜明讲政治要"应势而动",重点理清几个要义,以清晰的逻辑、丰富的内涵,为新形势下推进全面从严治党向纵深发展提供重要遵循。特别要着重在牢固树立政治意识、坚持政治路线、强化政治特性、严明政治纪律、保持政治定力等方面切实把旗帜鲜明讲政治落到实处,真正落实全面从严治党,共同营造风清气正的政治生态,为党的十九大召开做好思想政治准备。

President Xi Jinping stresses that our party,as a Marxist＇s political party,must firmly stick to politics,and take seriously and earnestly the political life of our party. It is of great significance to implement the good tradition of strictly enforcing Communist Party discipline and promoting the party＇s ＂new great project＂as Marxist＇s good tradition of enforcing Communist Party discipline. Presently,facing the major historical changes in the process of constructing the party and the nation,we need to ＂follow the trend＂firmly,focusing on several key points with clear logic and rich connotation,providing guidance to promote comprehensive and strict principle of party construction under the new situation. We need to focus particularly on establishing strong political consciousness,adhering to the political line,emphasizing the political characteristics,sticking to the strict political discipline,and keeping political power so that we can achieve the purpose of strictly enforcing Communist Party discipline,creating an upright and just political ecology so as to be ideologically and politically prepared for the 19 th CPC National Congress.