文化强国建设的中国逻辑

The Chinese Logic of the Construction of Cultural Power

实现文化的兴盛,是中国共产党人和中华民族的不懈追求。以习近平同志为核心的党中央高度关注文化的繁荣发展,以一系列新理念新思想新论断,清晰展现了文化强国建设的中国逻辑。建设社会主义文化强国是一个系统工程,内容建设为王,体制改革为要;应坚持以马克思主义为指导、以人民为中心、以优秀传统为滋养、以创新为动力、以开放为取向、以人才为根本,不断努力,创造中华文化新的辉煌。

It is Chinese Communist Party （ CPC ） and the Chinese nation＇s persistent pursuit to realize the cultural flourish. The central committee of CPC with Xi Jinping as the core pays close attention to the development of culture, revealing the Chinese logic of powerful cultural country construction with a series of new ideas, new thoughts and new claims. The construction of a powerful cultural socialist country is a systematic project, in which the content construction and the institutional reforni are both primarily important. We should stick to the direction of Marxism, maintain people-centered, derive the nutrition from outstanding traditional culture, focus on innovation, open-up and talents, to create the glory of Chinese culture with continuous efforts.