国际题材的民间书写——评新移民作家陈河的《黑白电影里的城市》

Folk Writing of International Subject Matter

海外华人新移民作家陈河的小说《黑白电影里的城市》,撷取的是一个新鲜的国际题材。它以中国和阿尔巴尼亚的特殊关系为独特视角,采取意识流手法,描画了存在于当下生活与潜藏于内心世界的小城吉诺卡斯特。陈河从民间叙事角度出发,细腻地展现了他对国际关系题材的理解,拓宽了华文小说的创作视野。

The new immigrant writer Chen He's novel The City in Black and White Films captures a new international theme.It takes the special relationship between Chinese and Albania as a unique perspective,adopting the technique of stream of consciousness to depict the small city of Gjirokastra existing in current life and hidden in people's inner world.From the perspective of folk narrative,Chen He delicately shows his understanding of the subject of international relations and has broadened the horizon for the writing of Chinese novels in the world.