革命信仰的书写与文学价值的重塑——《创造月刊》传播马克思主义文艺理论的历史透视与特点阐释

The Writing of Revolutionary Belief and the Reconstruction of Literary Value——The Historical Perspective and Characteristic Explanation of Dissemination of Marxist Literary Theory in Creating Magazine

《创造月刊》是最具代表性的左翼期刊之一,它在现代文学生态场域中扮演了重要角色,成为引进和传播马克思主义文艺理论的主阵地,通过文学与政治上的互动纠结与多重对话,实现了革命信仰的书写与文学价值的重塑。《创造月刊》传播马克思主义文艺理论主要包括三个方面的内容:译介马克思、恩格斯、列宁等人的原著;倡导无产阶级革命文学;介绍世界无产阶级革命文学。在传播马克思主义文艺理论过程中,《创造月刊》呈现出两大鲜明特点:一是运用马克思主义文艺理论推进无产阶级革命文学;二是以马克思主义文艺理论为指导进行文学创作。

Creating Magazine,one of the most representative left-wing journals,played an important role in the field of modern literary ecology.It was the main platform for the introduction and dissemination of Marxist literary theory,where the revolutionary belief was written and literary value was reconstructed through interactions and multiple dialogues between literature and politics.The dissemination of Marxist literary theory mainly included the following three aspects:the translation of originals of Marx,Engels and Lenin;the promotion of proletarian revolutionary literature;the introduction of international proletarian revolutionary literature.In the dissemination of Marxist literary theory,there are two distinct characteristics of Creating Magazine:one is to promote proletarian revolutionary literature by using Marxist literary theory;the other is to create literature under the guidance of the Marxist literary theory.