正确著录外文文献中的中国著者汉语拼音姓名

在外文科技期刊尤其是欧美国家出版的期刊上,中国著者汉语拼音姓名的书写几乎都是错误的：按欧美人的＂名前姓后＂的规则书写,例如将＂赵大良＂写成＂Daliang Zhao＂,有的还把名字缩写,写成＂D L Zhao＂,更有甚者写成＂D Zhao＂。