高校物流专业双语教学探析

Exploration of Bilingual Tutoring of University Logistics Specialty

近十年我国的物流产业迅猛发展,国家陆续提出了丝绸之路经济带和海上丝绸之路等一系列区域经济规划,跨区域物流的发展越发重要。一方面,行业迫切需要引进国外最前沿的物流技术及装备,在理论和实践上与国际接轨;另一方面,满足物流企业国际化需求的复合型人才的需求日益走俏。作为专业物流人才的主要输送地,各高校应尽早培养学生的国际化视野和将国外理论本土化的能力。在此背景下,从学生的角度,设立了问卷,提出一些有望切实提高物流专业双语教学质量的方法。

In this paper, in connection with the national and regional economic planning and strategies proposed during the last decade of rapid development for the logistics industry in China, we first analyzed the necessity for the bilingual tutoring of the specialized logistics talents; then we pointed out that, as the major location for the cultivation of such talents, the universities should as soon start expanding the international vision of the students as well as their ability to localize foreign logistics theories; and at the end, against this background and from the perspective of the student, we proposed a number of ways to substantially improve the quality of the bilingual tutoring of the university logistics specialty.