绿色资本主义思潮评析

Analysis of Green Capitalism Thoughts

试图解决全球环境问题的"绿色资本主义"思潮认为,利用市场手段和技术的进步可以有效地解决环境问题而没有必要对当前的资本主义进行彻底的体系变革。但是由于资本主义同生态环境之间存在着根本性矛盾,在现实中基于市场中心主义的解决方案在资本主义的现有框架下是低效的,旨在解决环境问题的技术创新也不能完全奏效,这些都使得"绿色资本主义"实际上处于一个自相矛盾的境地。

The ＂green capitalism＂ thought believes that the use of market means and techno- logical progress can effectively solve environmental problems, and there is no need for a thorough system reform of the current capitalism. However, due to the fundamental contradiction between capitalism and the ecological environment, the solution based on market centralism in the reality is inefficient under the existing framework of capitalism. Technological innovations aimed at addressing environmental problems are not entirely effective. All this makes the ＂green capital- ism＂ thought in fact a self-contradictory situation.