传统窑洞的当代生态化设计改造策略

Contemporary ecological design and transformation strategies on traditional cave

窑洞是中国传统居住形式之一,具有一定的生态优越性,但也存在诸多缺陷,无法更好地满足人们现代宜居生活的要求。文章主要针对现存传统窑洞的缺陷性,讨论如何利用现代的建筑科技手段,提出相对应的建筑设计层面的改造策略,提出一些可行的处理措施,使传统窑洞满足生态宜居需求,焕发出全新生命。

Cave is one of Chinese traditional residence form, which has a certain ecological advantages, but there are also many defective problems. To meet the requirements of modern livable life, this paper, in view of the existing defects of traditional cave dwelling, discusses how to use modern means of science and technology, puts forward the corresponding reform strategy of architectural design level and some feasible measures, in order to make traditional cave dwelling adapt to the ecological, livable, new life.