彼得·勃鲁盖尔油画和张择端清明上河图比较研究

Comparative Study of Peter Bruegel's Oil Painting and Zhang Zeduan's "Riverside Scene at Qingming Festival"

北宋画家张择端因《清明上河图》闻名于世,他和尼德兰画家勃鲁盖尔虽然生活在亚欧大陆的两端,甚至不是一个时代,但作为东西方两位影响深远的风俗画绘画大师,二者的画面和艺术创作特点有着有趣的对应之处,包括画家所处的时代背景和画面艺术特点等,东西方绘画艺术,在这里有着一定的交集和对应。

The Northern Song Dynasty painter Zhang Zeduan was famous because of his painting ＂Riverside Scene at Qingming Festival＂, although Zhang Zeduan and the famous painter Bruegel living in the ends of the Eurasian continent, even not live in the same age. But as the two influential painters and painters of the East and the west, there is an interesting correspondence between the picture of the two and the artistic creation. Including the painter＇s background of the times and the artistic features of the picture, the painting art of the East and the West has a certain intersection and correspondence.